Search Results
42 results found with an empty search
- Local Resources | Asian Pacific Island
ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਏਪੀਆਈਸੀ-ਸਾਊਥ ਪੁਗੇਟ ਸਾਊਂਡ ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਆਈਲੈਂਡਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਾਰੇ ਸਰੋਤ ਮਿਲਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ। ਆਮ ਸਰੋਤ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਦੇ ਹੋਏ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ: ਨਸਲਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਰੁਝੇਵੇਂ ਬਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਯਾਦਾਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਲੀਗ ਆਫ਼ ਵੂਮੈਨ ਵੋਟਰ ਥਰਸਟਨ ਕਾਉਂਟੀ: ਨਿਰਪੱਖ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ, ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ, ਚੋਣ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਤ ਸੁਧਾਰਾਂ, ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਵਕੀਲ। ਸੈੰਕਚੂਰੀ ਅਲਾਇੰਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ: ਓਲੰਪੀਆ ਗੱਠਜੋੜ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਅਤੇ COVID-19 ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੀਤੀ 'ਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ । ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਬੰਧ ਸਮੂਹ CIELO (ਲਾਤੀਨੀ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ) ਪਹਿਲੀ ਚੁਕੀਜ਼ ਡਬਲਯੂਏ ਵੂਮੈਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਓਲੰਪੀਆ ਦਾ ਇਸਲਾਮੀ ਕੇਂਦਰ ਜਾਪਾਨੀ ਅਮਰੀਕਨ ਸਿਟੀਜ਼ਨਜ਼ ਲੀਗ ਓਲੰਪੀਆ ਮਾਰਸ਼ਲਜ਼ ਵੂਮੈਨਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਓਲੰਪੀਆ ਖੇਤਰ ਚੀਨੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ 2020 ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਅਮਰੀਕਨ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਰਿਪੋਰ ਟ ਨੋਟ: ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ 2019 ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ APA ਸਰੋਤ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
- Our Mission and Vision | Asian Pacific Island
ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਆਈਲੈਂਡਰਜ਼ ਕੋਲੀਸ਼ਨ ਸਾਊਥ ਪੁਗੇਟ ਸਾਊਂਡ (ਏਪੀਆਈਸੀ ਐਸਪੀਐਸ) ਇੱਕ ਗੈਰ-ਪਾਰਟੀਵਾਦੀ ਗੱਠਜੋੜ ਹੈ ਜੋ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰੱਥ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ, ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਸਿੱਖਿਆ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ APIs ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। . ਅਸੀਂ ਚੋਣ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਨੀਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਮਰੀਕਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਆਈਲੈਂਡਰਜ਼ (AAPIs) ਦੀ ਨਾਗਰਿਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਕੋ-ਚੇਅਰ/ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: ਲਿਨ ਕ੍ਰੋਲੇ, @ lincrowley@gmail.com , ਜਾਂ ਕੋ-ਚੇਅਰ ਬ੍ਰਾਇਨ ਲੌਕ @ brian_lock@comcast.net & apic.southpugetsound@gmail.com ਜੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ। Our Mission The Asian Pacific Islander Coalition (APIC) is a statewide network of community organizations dedicated to racial and economic justice for all Asians and Pacific Islanders in solidarity with Black, Brown, and Indigenous communities. The Asian Pacific Islander Coalition (APIC) was created after the 1996 Welfare Reform Act significantly impacted and reduced non-citizens’ federal eligibility for public assistance programs. After recognizing the need for a collective voice advocating for the rights and equity of foreign-born Asian and Pacific Islanders (API), APIC began lobbying for the Washington State legislature to address the gap created by federal legislation. Building off this legacy, every year APIC Chapters from King, Pierce, Snohomish, Yakima, and Spokane counties and South Puget Sound bring together immigrants, refugees, and citizens from Washington state to meet with the Governor, State Representatives, and State Senators to advocate for the issues most impactful to our communities Our Values Honoring our history We must preserve and learn from the past. We celebrate our unique stories, successes and struggles, pain, and disappointments. Valuing the intergenerational wisdom our community has means cultivating meaningful connections between generations. We center youth voices and leadership as we continue to grow. Commitment to Equity and Justice Centering the voices and lived experiences of oppressed communities comes first. We must acknowledge the intersections of privilege and oppression. We are committed to fighting against white supremacy through an anti-racist lens. Modeling Integrity We move at the speed of trust and consensus. Transparency is a top priority. Nourishing Community It is vital to create spaces for learning, reflection, and expression through mediums such as cultural/spiritual arts and literary mediums. We build and lift each other up with love, compassion, and empathy. Leading with Courage and Passion We embrace differences and lean into discomfort. We celebrate success and acknowledge the wisdom of failure. Building Power and Solidarity Our ancestors are always with us. We recognize the interconnectedness of our oppression and the work of those who came before us. We ground our work in the struggles of Indigenous communities.
- AANHPI Heritage Month Celebration | Asian Pacific Island
ਸਮਾਗਮ Thank you for showing up in May as we shared the stories, cultures, and contributions of our Asian, Native Hawai'ian, and Pacific Islander American (AANHPI) community The Asian Pacific Islander Coalition of South Puget Sound, in partnership with the City of Olympia and the Evergreen State College and local community organizations, invited all to join us in celebration of Asian, Native Hawaiian, and Pacific Islander American heritage and cultures. We had food vendors, performances, and activities for the entire family. The mission of this event was to highlight Asian, Native Hawaiian, and Pacific Islander American communities, cultures, traditions, and experiences. This event on May 24 was held at The House of Welcome at the Evergreen State College. More than 950 people participated! Thank you for joining us. If you are interested in helping coordinate or volunteer for our Heritage Month in the future, please c ontact us at apic.southpugetsound@gmail.com. Give Us Feedback! Your feedback is important to us! Please take a few minutes to tell us what you enjoyed and what we can do for our next celebration! Give us feedback
- Old About Us | Asian Pacific Island
ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਆਈਲੈਂਡਰਜ਼ ਕੋਲੀਸ਼ਨ ਸਾਊਥ ਪੁਗੇਟ ਸਾਊਂਡ (ਏਪੀਆਈਸੀ ਐਸਪੀਐਸ) ਇੱਕ ਗੈਰ-ਪਾਰਟੀਵਾਦੀ ਗੱਠਜੋੜ ਹੈ ਜੋ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰੱਥ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ, ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਸਿੱਖਿਆ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ APIs ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। . ਅਸੀਂ ਚੋਣ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਨੀਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਮਰੀਕਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਆਈਲੈਂਡਰਜ਼ (AAPIs) ਦੀ ਨਾਗਰਿਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਕੋ-ਚੇਅਰ/ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: ਲਿਨ ਕ੍ਰੋਲੇ, @ lincrowley@gmail.com , ਜਾਂ ਕੋ-ਚੇਅਰ ਬ੍ਰਾਇਨ ਲੌਕ @ brian_lock@comcast.net & apic.southpugetsound@gmail.com ਜੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ। Our Mission The Asian Pacific Islander Coalition (APIC) is a statewide network of community organizations dedicated to racial and economic justice for all Asians and Pacific Islanders in solidarity with Black, Brown, and Indigenous communities. The Asian Pacific Islander Coalition (APIC) was created after the 1996 Welfare Reform Act significantly impacted and reduced non-citizens’ federal eligibility for public assistance programs. After recognizing the need for a collective voice advocating for the rights and equity of foreign-born Asian and Pacific Islanders (API), APIC began lobbying for the Washington State legislature to address the gap created by federal legislation. Building off this legacy, every year APIC Chapters from King, Pierce, Snohomish, Yakima, and Spokane counties and South Puget Sound bring together immigrants, refugees, and citizens from Washington state to meet with the Governor, State Representatives, and State Senators to advocate for the issues most impactful to our communities Our Values Honoring our history We must preserve and learn from the past. We celebrate our unique stories, successes and struggles, pain, and disappointments. Valuing the intergenerational wisdom our community has means cultivating meaningful connections between generations. We center youth voices and leadership as we continue to grow. Commitment to Equity and Justice Centering the voices and lived experiences of oppressed communities comes first. We must acknowledge the intersections of privilege and oppression. We are committed to fighting against white supremacy through an anti-racist lens. Modeling Integrity We move at the speed of trust and consensus. Transparency is a top priority. Nourishing Community It is vital to create spaces for learning, reflection, and expression through mediums such as cultural/spiritual arts and literary mediums. We build and lift each other up with love, compassion, and empathy. Leading with Courage and Passion We embrace differences and lean into discomfort. We celebrate success and acknowledge the wisdom of failure. Building Power and Solidarity Our ancestors are always with us. We recognize the interconnectedness of our oppression and the work of those who came before us. We ground our work in the struggles of Indigenous communities.
- Employment Resources | Asian Pacific Island
ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਏਪੀਆਈਸੀ-ਸਾਊਥ ਪੁਗੇਟ ਸਾਊਂਡ ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਆਈਲੈਂਡਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲਾਂ, ਸਿੱਖਿਅਕਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਵਿਦਿਅਕ ਸਰੋਤਾਂ 'ਤੇ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਵਾਧੂ ਮੌਕੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨੋਟ ਭੇਜੋ। ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ-ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ। Working Families Tax Credit Learn More The Department of Commerce began accepting applications for the Working Families Tax Credit Community Outreach Program grants. Beginning February 1, 2023, the Working Families Tax Credit will provide payments up to $1,200 to individuals and families who meet certain eligibility requirements. Check the link below to learn more and check if you are eligible. Job Search Tools and Guides We have listed some career tools that the Washington Immigrant Network has curated below. Visit their site here . Resumes How to write a resume that will get noticed Skills to master the resume Cover Letter How to Write a Cover Letter The Cover Letter: A Powerful Executive Briefing Resumes, Cover Letters, and Interviews Mock Interviews What Is a Mock Interview? (With Example Questions) How to Answer "Behavior-Based Interview Questions" Networking 10 Reasons Why Networking Is Essential For Your Career How Networking Can Help with Long-Term Career Management Get a Mentor Meet Washington Immigrant Network Mentors Preparing for Job Interview 4 Body Language Tips for Nailing Job Interviews | Amy Cuddy Your body language may shape who you are Unemployment Benefits Unemployment benefits provide you with temporary income when you lose your job through no fault of your own. The money partly replaces your lost earnings and helps you pay expenses while looking for new work. The benefits, from taxes your former employer(s) paid, are not based on financial need. Learn About Unemployment Benefits Eligibility Requirements Learn How to Apply for Unemployment Benefits Visit the Employment Security Department Website Paid Family and Medical Leave Act (PFMLA) Paid Family and Medical Leave provides paid time off when you need it most. It’s here for you when a serious health condition prevents you from working, when you need time to care for a family member or a new child, or for certain military-related events. Learn about PFML Eligibility Requirements Apply for PFML After You Apply File Your Weekly Claim
- Our Mission | Asian Pacific Island
ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਆਈਲੈਂਡਰ ਕੋਲੀਸ਼ਨ (ਏਪੀਆਈਸੀ) ਕਾਲੇ, ਭੂਰੇ ਅਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਟਾਪੂ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਨਿਆਂ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜ ਵਿਆਪੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ। ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਆਈਲੈਂਡਰ ਕੋਲੀਸ਼ਨ (ਏਪੀਆਈਸੀ) 1996 ਦੇ ਵੈਲਫੇਅਰ ਰਿਫਾਰਮ ਐਕਟ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਗੈਰ-ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸੰਘੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਘਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਜਨਮੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਪੈਸੀਫਿਕ ਆਈਲੈਂਡਰਜ਼ (ਏਪੀਆਈ) ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਇਕੁਇਟੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੂਹਿਕ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਏਪੀਆਈਸੀ ਨੇ ਫੈਡਰਲ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਲਈ ਲਾਬਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਹਰ ਸਾਲ ਕਿੰਗ, ਪੀਅਰਸ, ਸਨੋਹੋਮਿਸ਼, ਯਾਕੀਮਾ, ਅਤੇ ਸਪੋਕੇਨ ਕਾਉਂਟੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਊਥ ਪੁਗੇਟ ਸਾਉਂਡ ਦੇ ਏਪੀਆਈਸੀ ਚੈਪਟਰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਰਾਜ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਵਕਾਲਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗਵਰਨਰ, ਰਾਜ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸੈਨੇਟਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋ-ਚੇਅਰਜ਼ ਲਿਨ ਕਰੌਲੀ lincrowley@gmail.com ਬ੍ਰਾਇਨ ਲੌਕ brian_locke@comcast.net
- Legislative Bill Tracker | APIC-WA SPS Chapter
General Election Ballot Initiatives There were four important ballot initiatives in the November 5th General Election, APIC encouraged a NO vote on all four. ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Initative 2109 Did not pass: 64.11% to 35.89% 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Initiative 2117 Did not pass: 61.96% to 38.04% 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Initiative I-2124 Did not pass: 55.46% to 44.54% 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Initiative I-2066 Passed: 51.7% to 48.3% 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਵਿਧਾਨਕ ਬਿੱਲ ਟਰੈਕਰ 2022 ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸੈਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ! ਕੋਈ ਵੀ ਬਿੱਲ ਜੋ ਇਸ ਸਾਲ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸੈਸ਼ਨ (2023) ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਬਿੱਲ ਨੰਬਰ ਹੋਣਗੇ। Legislative Priorities ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Did not pass HB 1445 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Did not pass 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। SB 5109 HB 1095 ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Did not pass 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। SB 5135 HB 1087 ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ $28.4 million was included in the operating budget to expand healthcare access for the medicaid-equivalent! This includes $27.5M to support access for our low-income community members to be able to access the program. 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। Capital Projects ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ $5,000,000 was allocated from the Capital Budget 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ $432,000 was allocated from the Capital Budget 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ $225,000 was allocated from the Capital Budget 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ $25,000 was allocated from the Capital Budget 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ No funding was allocated from the Capital Budget 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ No funding was allocated from the Capital Budget 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥ ਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ No funding was allocated from the Capital Budget 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ No funding was allocated from the Capital Budget 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ No funding was allocated from the Capital Budget 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। Additional Policies We Support ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Signed by the Governor, Effective date 6/6/2024 SB 5890 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Signed by the Governor, Effective date 6/6/2024 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। SB 5882 HB 1960 ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Signed by the Governor, Effective date 6/6/2024 Establishing limits to rent increases under the residential landlord-tenant act and manufactured/mobile home landlord tenant act. HB 2214 ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ HB 2368 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। Signed by the Governor, Effective date 6/6/2024 ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ HB 2209 2024 ਤੋ ਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। Signed by the Governor, Effective date 6/6/2024 ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Did not pass This legislation helps ensure mergers do not result in loss of care – gender affirming, reproductive, end of life. The Keep Our Care Act would ensure health entity mergers, acquisitions, and contracting affiliations increase rather than reduce access to vital health services, including gender affirming, reproductive, and end of life care. SB 5241 HB 1263 ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। HB 1932 Did not pass ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Did not pass HB 1579 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Did not pass SB 6314 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Did not pass 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। SB 6014 HB 2180 ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Did not pass 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। HB 2174 ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ HB 2058 Did not pass 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨ ੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Did not pass 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। HB 2030 ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਸਮਾਨਤਾ Did not pass 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ) ਲਈ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਕ ਬਜਟ ਵਿੱਚ $12.131 ਮਿਲੀਅਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। HB 1075 SB 5249 To view the outcomes of APIC's 2023 legislative session, view the final report here .
- Events | Asian Pacific Island
ਸਮਾਗਮ 11/8 Thurston County Homebuying Expo The Thurston County Homebuying Expo will be held on November 8th from 10:00am to 4:00pm at the Lacey Community Center. Come learn about resources to make your dream of becoming a homeowner come true. There will be workshops and resource tables. APIC SPS is a co-sponsor of this event and encourages you to spread the word, and join us! The Pathways to Homeownership Workshop will be presented at 10:30am and 1:30pm on 11/8. The Expo is free and open to the public , no registration needed! 10/25/25 Navigating Change, Building Our Future We had an energizing day of growth, connection, and inspiration! We heard from BIPoC leaders in a variety of sectors who shared their stories and best practices. Participants had time to build practical leadership skills, network with mentors, peers and allies, work on community projects, and explore advocacy and civic engagement opportunities.
- Our Policy Objectives | Asian Pacific Island
ਸਾਡੀ ਨੀਤੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਇਸ ਸਾਲ APIC ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਰਾਜ ਵਿੱਚ API ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨੀਤੀ ਏਜੰਡੇ ਅਟੁੱਟ ਹੋਣਗੇ: LEP ਪਾਥਵੇਅ ਲਈ ਫੰਡਿੰਗ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ ਲਿਮਟਿਡ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਪ੍ਰੋਫੀਸ਼ੈਂਟ (LEP) ਪਾਥਵੇਅ ਦਾ ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ, ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ (ESL) ਕਲਾਸਾਂ, ਕੰਮ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। LEP ਪਾਥਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਫੰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ ਅਸੀਂ ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਫੰਡਿੰਗ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਜੋ ਅਪਾਹਜ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹਨ, USCIS N-400 ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਫੀਸ ਮੁਆਫੀ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ, ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ, ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਫੰਡਿੰਗ ਕਾਇਮ ਰੱਖ ਕੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। COFA ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਅਤੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸਟੇਟ COFA ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ COFA ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਘੀ ਸਿਹਤ ਲਾਭਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ COFA ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਮੈਡੀਕੇਡ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਰਾਜ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਕਵਰੇਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਿਤ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਲਾਭਾਂ ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਪੈਕੇਜਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਰਿਲੀਫ ਫੰਡ ਦੁਆਰਾ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਫੰਡਿੰਗ ਦੁਆਰਾ, ਸਾਰੇ ਕਾਮੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰਾਹਤ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ। ਰਿਕਵਰੀ ਰਿਬੇਟ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ, ਵਰਕਿੰਗ ਫੈਮਿਲੀਜ਼ ਟੈਕਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਾ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਕ ਰਿਕਵਰੀ ਰਿਬੇਟ ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਵਾਪਸ ਪਾ ਦੇਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਫੈਡਰਲ ਟੈਕਸ ਲਾਭਾਂ ਤੋਂ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਨਕਦ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਰਿਗਰੈਸਿਵ ਟੈਕਸ ਕੋਡ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੁਕਸਾਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੀਆਂ ਵਿਧਾਨਿਕ ਤਰਜੀਹਾਂ ਲਈ, ਏਪੀਆਈਸੀ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੂੰਜੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਲ, ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੂੰਜੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ: ਏਸ਼ੀਆ ਪੈਸੀਫਿਕ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਲਾਓਸ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਮਿਊਨਿਟੀਜ਼ AIPACE ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿੰਕਾਂ ਨਾਲ ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ। APIC ਨੀਤੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੁਧਾਰ, LGBTQ+ ਵਕਾਲਤ, ਸਿੱਖਿਆ ਸੁਧਾਰ, ਅਤੇ COVID-19 ਉਪਾਵਾਂ 'ਤੇ APIC ਦੇ ਰੁਖ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।
- Public Health News | Asian Pacific Island
ਕੋਵਿਡ-19 ਰਾਹਤ WA Health Plan Expansion for DACA Recipients People with certain immigration statuses now qualify for more savings Due to a recent federal change , Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) recipients and other people with qualifying immigration statuses can now access increased federal savings through Washington HealthplanfinderTM as of Nov. 1, 2024. These savings significantly lower costs for most — many customers can find a health plan for less than $10 per month. Who qualifies? Immigration statuses include: DACA recipients Valid nonimmigrant visa-holders People with a pending application for adjustment of status People granted employment authorization Family Unity Program beneficiaries Special Immigrant Juveniles with approved petitions Certain asylum applicants under age 14 How can someone get their new savings? Any household member affected by the recent change needs to select “Yes” to the question, “Is this household member lawfully present in the U.S.?” in their Washington Healthplanfinder application. Those who may be affected (current customers and people who recently applied to Washington Healthplanfinder) were notified of the change in their preferred language. Assisters are also reaching out to people with qualified statuses who they previously helped. DACA+_Savings_Fact_Sheet_101124-images-0 DACA+_Savings_Fact_Sheet_101124-images-1 DACA+_Savings_Fact_Sheet_101124-images-0 1/2 To sign up for coverage or update an existing application: Contact a trained, trusted local assister by visiting Washington Healthplanfinder’s “Support in Your Area” page to find help. Call Washington Healthplanfinder’s Customer Support Center at 1-855-923-4633 (TTY/TDD: 1-855-627-9604). Language assistance is available in more than 200 languages. Go online; visit wahealthplanfinder.org . When does someone need to act to get these savings? People who sign-up or update their application by Oct. 15, will have coverage with the additional savings starting Nov. 1. If they act by Nov. 15, coverage with the additional savings will start Dec. 1. An existing special enrollment period is available for people who gain citizenship/lawfully presence. (Enter 11/1/2024, as date gained.) People can also sign up or update their application during open-enrollment (Nov. 1–Jan. 15). People who sign up or update their application by Dec. 15 will have coverage with the additional savings starting Jan. 1. People who sign up or update their application by Jan. 15, will have coverage with the additional savings starting Feb. 1. Visit WA Health Plan Finder Request a Clinic for your Community Read About the DACA Updates Quarterly Health Updates For more information What has changed with Medicaid? Medicaid has provided vital health care to over 80 million Americans, including children, seniors, people with disabilities, and many within our AANHPI communities. In Washington State alone, nearly 2 million people rely on Apple Health (the state's Medicaid program). On July 4th, the One Big Beautiful Bill Act was signed, cutting almost $1 trillion from Medicaid. The Bill also curtails provider taxes, meaning states have to make a difficult choice: make cuts to other services (such as education) or raise taxes, or make even deeper cuts to Medicaid. Governor Ferguson's office estimates at least 250,000 Washingtonians will lose Medicaid Coverage . Read the Health Care Authority report below for more information. Read about Medicaid changes Programs to Help with Cash, Food, and Housing Someone in your family may be eligible for the following resources, offered by the Washington State Department of Social and Health Services (DSHS): Cash, Food & Medical Assistance Temporary Assistance for Needy Families You can apply to these DSHS programs online via Washington Connections, by phone at (877) 501-2233, or in person at your local Community Services Office. If you applied online, your next step would be completing an interview either via phone at 877-501-2233, or in person at your local Community Services Office. To get help in a language other than English, you should call (800) 797-0617, Monday through Friday, 8AM to 5PM. If you get a recording, please leave a message with your phone number and the language you speak and they will call you back with an interpreter. ਬਿਹਤਰ ਸਿਹਤ ਲਈ ਸਾਡੇ ਬੂਸਟਰ ਸ਼ਾਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ COVID-19 Updates For the latest information on the available COVID vaccine clinics for Thurston County visit: The Department of Health's website to sign up for a vaccine appointment The Thurston County Public Health's website The Thurston County Public Health's Facebook The Department of Health's Covid-19 website AANHPI language vaccine videos presented by Crossing TV Washington Department of Health: Vietnamese Washington Department of Health: Tagalog Washington Department of Health: Japanese ਮੌਖਿਕ ਇਲਾਜ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ! 1/5 ਭਾਸ਼ਾ ਆਧਾਰਿਤ ਕੋਵਿਡ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ COVID-19 ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, DOH ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ 40 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਕਈ AANHPI ਸਮੇਤ) ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ: ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰੋ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਭੂਰੇ ਆਇਤ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਜੋ ਪੰਨੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਇੱਕ ਤੀਰ ਹੈ। ਡ੍ਰੌਪਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਤੀਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ। ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਅਨੁਵਾਦਿਤ COVID-19 ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਭਰ ਦੇਵੇਗਾ। DOH ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ DOH ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ: ਗੈਰ-ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ (PDF) ਲਈ ਲੱਛਣ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਰੁੱਖ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ COVID-19 (PDF) ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ COVID-19 (PDF) ਲਈ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਟੈਸਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਆਧਾਰਿਤ COVID ਬਾਲ ਚਿਕਿਤਸਕ ਵੈਕਸੀਨ ਸਰੋਤ ਸਰੋਤ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ: ਇੰਗਲਿਸ਼ , _CC7881905555558d_ 136bet5C558d_136beb71958d_136ber5c58d_ ਚੀਨੀ , _CC7819058 ਡੀ -136ber5c58d_ ਚੀਨੀ ,. ਸੀ. 3194-bb3b- 136bam5cf58d_ HMONG , _CC781958D_136BAN719558 ਡੀ -136.c719058d -136.c7819058d- 136be78190555555555555555555555555555575555752CDe- -bb3b-136bad5cf58d_ Hindi , Nepali , Punjabi, Tamil , Telugu , ਉਰਦੂ , ਥਾਈ ਇਹ ਕੋਵਿਡ ਪੀਡੀਆਟ੍ਰਿਕ ਵੈਕਸੀਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਆਮ COVID ਵੈਕਸੀਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਲਿੰਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤੋ। ਇੱਥੇ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ ਏਸ਼ੀਅਨਾਂ ਲਈ COVID-19 ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਮਰੀਕਨ ਕੋਵਿਡ-19 ਅਨੁਭਵ ਰਿਪੋਰਟ by NYU Center for the Study of Asian American Health (CSAAH) ਸਿੱਖਿਆ, ਸੰਚਾਰ, ਅਤੇ ਆਊਟਰੀਚ ਸਰੋਤ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸਟੇਟ ਕਮਿਸ਼ਨ ਆਨ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਅਮਰੀਕਨ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਕੋਵਿਡ-19 ਸਰੋਤ COVID-19 Resources in Vietnamese by PIVOT : Viet Fact Check and VietCOVID.org . ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ SEARAC COVID-19 ਸਰੋਤ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਰਿਸੋਰਸ ਐਕਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ (SEARAC) ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ। ਹਮੋਂਗ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਟੂਲਕਿੱਟ: ਕੋਵ ਕਉਵ ਲੁਸ ਸਿਵ ਤੌ ਰਾਉ ਤੇਜ ਪੇਜ ਜ਼ੀਮ ਜ਼ੇਜ ਜ਼ੋਗ ਥਿਅਬ ਕੂਮ ਹਉਮ ਕੇਵ ਨਟਸੀਗ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਕੋਵਿਡ-19 ਰਿਸੋਰਸ ਹੱਬ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਆਈਲੈਂਡਰ ਕੋਲੀਸ਼ਨ ਇਕੱਠੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ PSA ਨੇਪਾਲ ਸੀਏਟਲ ਸੋਸਾਇਟੀ . ਵੀਡੀਓ ਨੇਪਾਲ ਸੀਏਟਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਤੋਂ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਘੋਸ਼ਣਾ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ (PDF) ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚਰਚਾ ਗਾਈਡ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ, ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰੋਤ ਕੇਂਦਰ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਰੋਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ 101 ਵੈਬਿਨਾਰ: ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ, ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕੈਨਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਆਂਦਰੇ ਸ਼ੁਵਾਰੀਕੋਵ ਦੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਅਣੂ ਅਤੇ ਸੈਲੂਲਰ ਬਾਇਓਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚਡੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਾਲ ਪੰਨੇ 50-51 'ਤੇ COVID-19-ਸਬੰਧਤ ਟੀਕੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਹਿਚਕਚਾਹਟ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰੂਸੀ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ। ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਤ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ, ਡਾ. ਤਾਰਾ ਜੋਨਸ ਤੋਂ Titre Avval ਲੇਖ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਪੰਨਾ (36+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਨੋ ਆਪਣੇ ਰਾਈਟਸ (PPTX) (ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟਾਂ) ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਨੋ ਆਪਣੇ ਰਾਈਟਸ ਵਨ-ਪੇਜਰ (PDF) |_cc781905-5cde-3194-bb3b- 1366bad ਸੋਮਾਲੀ ਹੈਲਥ ਬੋਰਡ - ਸੀਏਵੀਡੀ -19 ਹੱਬ _ ਸੀਸੌਡ -1905558 ਡੀ -36bac7819058d-136bac5cf58d- 136bac5cf58d- 136bac5cf58d- 136bac5cf58d- 136bac5cf58d- 136bac5cf58d_136bac5cf58d_136b5cF58D_ 136BAN5C58D_ 136BE5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 1365565558d
- WIRF-Tagalog | Asian Pacific Island
ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਊਟਰੀਚ BUOD Kung ikaw ay isang imigranteng nakatira sa Estado ng Washington, hindi bababa sa 18 taong gulang, hindi maaaring kumuha ng pederal na mga pondong insentibo o insurance sa kawalan ng trabaho dahil sa iyong katayuan sa imigrasyon, at nakararanas ka ng kahirapan dahil sa pandemya sa COVID-19, maaari kang mag-apply para sa Tulong Pinansyal sa COVID-19 para sa Imigrante sa Washington. Kung maaprubahan ang iyong aplikasyon, maaari kang tumanggap ng kabayaran na hindi bababa sa $1,000. Hindi ito utang, at hindi mo ito kailangang bayaran. Ang iyong impormasyon ay ligtas at protektado: ito ay hindi kailanman boluntaryong ibabahagi sa pamahalaan o ICE (Immigration and Customs Enforcement). Ang pondong ito ay hindi dapat iangkop na bahagi ng panuntunan sa pampublikong pananagutan (public charge rule). Makakukuha ka ng tulong sa iyong aplikasyon sa iba’t ibang wika. Ang aplikasyong ito ay bukas mula Setyembre 19, 2022 hanggang Nobyembre 14, 2022. Laging libre ang mag-apply. Upang mag-apply, bumisita sa www.immigrantreliefwa.org . Kung gusto mong makakuha ng libreng tulong sa iyong aplikasyon, maaari kang makipag-ugnayan sa isa sa mga organisasyon sa komunidad na nakalista sa website, o tumawag sa 360-721-7262. I-click upang mag-apply
- Business Resources | Asian Pacific Island
ਵਪਾਰਕ ਸਰੋਤ Equitable Access to Credit The Equitable Access to Credit Program, authorized by HB 1015 (RCW 82.04.449) (PDF) , provides a tax preference mechanism that generates funds for grants to qualified lending institutions. These grants, funded through contributions in exchange for B&O tax credits, are dedicated to providing access to credit for historically underserved communities. Grants application launch on or about March 2024 Grants awarded on or about May 2024 Washington Small Business Development Center (SBDC): Helping Washington Businesses Grow and Succeed The Washington SBDC is a network of more than 40 expert business advisors working in communities across the state to help entrepreneurs or small business owners start, grow or buy/sell a business. Contact Washington's SBDC for confidential, no-cost business advising and no-cost or low-cost workshops on a variety of business topics and customized market research services. Learn More Small Business Resilience Network Partners of the Small Business Resiliency Network (SBRN) provide culturally and linguistically relevant assistance and other business support services at no cost to entrepreneurs, small businesses and nonprofits – with an emphasis on those owned by historically marginalized and underserved persons – throughout Washington. Learn More ਛੋਟਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਫਲੈਕਸ ਫੰਡ ਸਮਾਲ ਬਿਜ਼ਨਸ ਫਲੈਕਸ ਫੰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਸਮਾਲ ਬਿਜ਼ਨਸ ਫਲੈਕਸ ਫੰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਰੋਤ ਹੈ! ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਲੋਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਫੰਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਲੀ ਵਿਆਜ ਦਰ 'ਤੇ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ: https://smallbusinessflexfund.org ਇੱਥੇ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਰਾਹਤ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਰਾਜ ਦਾ $240 ਮਿਲੀਅਨ ਵਰਕਿੰਗ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਰਾਊਂਡ 4 ਸਮਾਲ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕੋਵਿਡ-19 ਰਾਹਤ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਯੋਗ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ $25,000 ਤੱਕ ਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ (855) 602-2722 ਜਾਂ ਈਮੇਲ commercegrants@submittable.com 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਇੱਥੇ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ ਪੇਚੈਕ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਯੂਐਸ ਸੈਨੇਟ ਨੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਚੈਕ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦੌਰ ਨੂੰ ਮਈ 31 ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਲਈ 92-7 ਨਾਲ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ! ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਿਆਂ ਕੋਲ ਮੁਆਫ਼ੀਯੋਗ PPP ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ ਦੋ ਹੋਰ ਮਹੀਨੇ ਹਨ। WA ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਕੱਲੇ 2021 ਵਿੱਚ $4.6B ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਕੁੱਲ 54,471 ਕਰਜ਼ੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਮਦਦ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰਿਣਦਾਤਿਆਂ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਸਮਾਲ ਬਿਜ਼ ਮਦਦ
