.png){kind=small}
ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਅਸਿਸਟੈਂਸ
ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸਹਾਇਤਾ
Immigration Legal Assistance
Immigration Advocates has a directory of organizations that offer legal assistance for immigration. You can search through their resources at their site www.immigrationadvocates.org. There are filters to sort by location, language, types of assistance, and more.
Additionally, the Fair Fight Bond Fund provides support in and outside detention through physical, emotional, linguistic, and financial assistance. This fund is an initiative of the Washington Immigrant Solidarity Network (WAISN). Contact the WAISN Deportation Defense Hotline at 844-724-3737 or bond@waisn.org.
Know Your Rights
Northwest Immigrant Rights Project has compiled several resources to help you understand your rights when interacting with various law enforcement officials and officers. It is important to be aware of your rights and the rights of fellow community members.
You can also report an ICE raid in Washington State by calling the Washington Immigrant Solidarity Network’s hotline (1-844-724-3737). If you are outside of Washington, contact United We Dream’s hotline at 1-444-363-1423.
The ACLU has also created an empowerment campaign to prepare for and safely defend our rights during encounters with Immigration & Customs Enforcement (ICE). The videos are available in English, Spanish, French, Arabic, Chinese, Haitian Creole, Russian, and Urdu.
Immigrant Safety Plan
The Immigrant Safety Plan document is a collective community resource to help parents plan for the care of their child(ren) (with or without status) in the event that a parent is unable to care for their child, particularly if the parent is detained or deported.
ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਕਲੀਨਿਕ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਸ
Please complete this intake form to register for an upcoming Citizenship Clinic. These Citizenship Clinics are hosted by the Asian Pacific Islanders Coalition of South Puget Sound (APIC SPS) in partnership with The Korean Women's Association (KWA). The purpose is to connect Legal Permanent Residents (Green Card Holders) to the information and services they need to successfully apply for citizenship and become active members in our community.
Translated posters are available in Vietnamese, Korean, Chinese, and Khmer in the pdf to the right. Use the arrows to scroll to each language.
What to expect at the Citizenship Clinic: We will conduct a general intake, legal screening, form preparation, quality review, copy, and exit with all clients.
Date: Citizenship Clinics will be held in person on the fourth Thursday of every other month starting in February 2026. Please see more information below.
Time: By appointment only, limited spots available. You may sign up for one session, which may take up to 45 minutes. Please see more information below.
Cost: There is no cost for attending the clinic. But, you must pay a $760 Application Fee to USCIS as part of your citizenship application. If your household income is between FPL 150-400%, the application fee can be reduced to $380. If you receive public benefits (such as SNAP or Apple Health), the application fee can be waived.
Location: Thurston county, WA (the exact address will be provided after you register successfully)
For any questions, please email us at apic.southpugetsound@gmail.com. Thank you.
USCIS Resources and Forms
You can visit the U.S. Citizenship and Immigration Services’ site for information on form fees, eligibility requirements, fee waiver eligibility, and filing requirements at https://www.uscis.gov/citizenship.
To file online, follow this link: Application for Naturalization
To file by mail, follow this link to the form required: Application for Naturalization
You can find instructions for filing Form N-400, either on-line or by mail, by following this link: Form N-400, Application for Naturalization
Nonimmigrants applying to become lawful permanent residents must now file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
Preparing for the Interview and Test
Learn About U.S. Citizenship
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਸਟਿਸ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਰਾਜ ਵਿੱਚ AAPI ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਪੂਰੀ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਊਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ?
1996 ਦੇ ਵੈਲਫੇਅਰ ਰਿਫਾਰਮ ਐਕਟ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਚਾਰਜ ਦੇ ਡਰ ਨੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ 800,000 ਤੋਂ ਵੱਧ AAPIs ਵਿੱਚੋਂ, ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 60,000 ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ AAPI ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1.7 ਮਿਲੀਅਨ ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ AAPIs ਹਨ) ।
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ 73% ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਮਰੀਕਨ ਘਰ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, 44% ਤੋਂ ਵੱਧ "ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ" ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 60,707 ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਮਰੀਕਨ (10%) ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 7,951 NHPIs (17%) ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਜਨਤਕ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d
ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, AAPI ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਸਮਾਜਿਕ-ਆਰਥਿਕ, ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ/ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਭਾਰਤੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਔਸਤ ਆਮਦਨ $115,105 ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ Hmong ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਔਸਤ ਆਮਦਨ $53,717 ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ, APIC ਮੁਫ਼ਤ/ਘਟਾਇਆ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਨੀਤੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ:
LEP ਪਾਥਵੇਅ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ: LEP ਫੰਡਿੰਗ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ESL ਕਲਾਸਾਂ, ਅਤੇ ਕੰਮ ਸਹਾਇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਠੋਸ ਆਧਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। LEP ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। LEP ਪਾਥਵੇਜ਼ ਫੰਡਿੰਗ ਮੰਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸਲ ਰਕਮ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਫੰਡਿੰਗ ਵਧਾਓ: ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸਟੇਟ ਦਾ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਅਰਜ਼ੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ, ਅਤੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੁਆਰਾ। ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਅਪਾਹਜ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਹਨ।
ਲੀਗਲ ਡਿਫੈਂਸ ਫੰਡ ਲਈ ਫੰਡ ਅਲਾਟ ਕਰੋ: ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲੱਭਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਫੰਡ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਸਾਧਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਅਟਾਰਨੀ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋਣ।
ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ: ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਆਰਥਿਕ ਸੰਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਨਾਲ, ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਾਮੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਬੀਮੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਉੱਨਤੀ ਲਈ ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ: ਕੀਪ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਰਕਿੰਗ ਐਂਡ ਕੋਰਟਸ ਓਪਨ ਆਲ ਦੇ ਪਾਸ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਿਤ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਉਚਿਤ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ, ਗਵਰਨੇਟੋਰੀਅਲ ਮਾਫੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਮੁਨਾਫੇ ਲਈ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।