ਕੋਵਿਡ-19 ਰਾਹਤ
Health Coverage for All Washingtonians
Starting Nov. 1, all Washingtonians, regardless of immigration status, can shop health and dental plans through Washington Healthplanfinder. Learn more about health care options for immigrants.
Enroll by December 15 for your health and dental plans to start January 1, 2024.
Language support is also available!
Monkeypox Phoneline and Updates
Have any questions related to the Monkeypox Virus (MPV)? People across Washington can now call 1-833-829-HELP to get their questions answered! Language assistance is available in 240 languages. Please see more details about the resource here.
For additional information about the Monkeypox virus, to access frequently asked questions (FAQS) and to keep up to date with case count, please visit the DOH MPV webpage available in English or Spanish. The webpage will soon be available in Russian, Vietnamese, Ukrainian, Somali, Korean, Tagalog, Arabic, Punjabi, Cambodian and Chinese (Simplified and Traditional).
The CDC website on Monkeypox also lists ways that it can be spread, signs and symptoms, and what to do if you are sick. Visit the site here.
ਬਿਹਤਰ ਸਿਹਤ ਲਈ ਸਾਡੇ ਬੂਸਟਰ ਸ਼ਾਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
COVID-19 Updates
For the latest information on the available COVID vaccine clinics for Thurston County visit:
-
The Department of Health's website to sign up for a vaccine appointment
-
The Thurston County Public Health's website
-
The Thurston County Public Health's Facebook
-
The Department of Health's Covid-19 website
-
The American Dept. of Health and Human Services' Test to Treat program
For the latest in general mask wearing guidelines visit:
AANHPI language vaccine videos presented by Crossing TV
APIC 2023 COVID-19
Updates
Read our informational pamphlet for
updated information about COVID-19
and how to stay safe!
ਮੌਖਿਕ ਇਲਾਜ
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ!
ਭਾਸ਼ਾ ਆਧਾਰਿਤ ਕੋਵਿਡ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ COVID-19 ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, DOH ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ 40 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਕਈ AANHPI ਸਮੇਤ) ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ:
ਵਿਜ਼ਿਟ ਕਰੋ
ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਭੂਰੇ ਆਇਤ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਜੋ ਪੰਨੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਇੱਕ ਤੀਰ ਹੈ।
ਡ੍ਰੌਪਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਤੀਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।
ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਅਨੁਵਾਦਿਤ COVID-19 ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਭਰ ਦੇਵੇਗਾ।
DOH ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ DOH ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ:
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਆਧਾਰਿਤ COVID ਬਾਲ ਚਿਕਿਤਸਕ ਵੈਕਸੀਨ ਸਰੋਤ
ਸਰੋਤ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ:
ਇੰਗਲਿਸ਼ , _CC7881905555558d_ 136bet5C558d_136beb71958d_136ber5c58d_ ਚੀਨੀ , _CC7819058 ਡੀ -136ber5c58d_ ਚੀਨੀ ,. ਸੀ. 3194-bb3b- 136bam5cf58d_ HMONG , _CC781958D_136BAN719558 ਡੀ -136.c719058d -136.c7819058d- 136be78190555555555555555555555555555575555752CDe- -bb3b-136bad5cf58d_ Hindi , Nepali , Punjabi, Tamil , Telugu , ਉਰਦੂ , ਥਾਈ
ਇਹ ਕੋਵਿਡ ਪੀਡੀਆਟ੍ਰਿਕ ਵੈਕਸੀਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਆਮ COVID ਵੈਕਸੀਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਲਿੰਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤੋ।
ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਸਰੋਤ
COVID-19 ਉਪਯੋਗਤਾ ਮੋਰਟੋਰੀਅਮ
ਕੋਵਿਡ-19 ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਮੋਰਟੋਰੀਅਮ 30 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵਣਜ ਵਿਭਾਗ ਕੋਲ 36 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਵੈਬਪੇਜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉਪਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ, ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ: https:// www.commerce.wa.gov/utility-assistance/ .
ਵੈਕਸੀਨ-ਸਬੰਧਤ ਸਰੋਤ
ਵੈਕਸੀਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/VaccineInformation/FrequentlyAskedQuestions
ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਟੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਸਰੋਤ ਪੰਨਾ: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/HealthcareProviders/VaccineInformationforHealthcareProviders/VaccinatingYouth
ਟੈਸਟਿੰਗ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ: ਰੈਪਿਡ ਟੈਸਟਿੰਗ ਬਨਾਮ ਪੀਸੀਆਰ ਟੈਸਟਿੰਗ
ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/TestingforCOVID19
ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਬਣਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਏਸ਼ੀਅਨਾਂ ਲਈ COVID-19 ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ
ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਮਰੀਕਨ ਕੋਵਿਡ-19 ਅਨੁਭਵ ਰਿਪੋਰਟ by NYU Center for the Study of Asian American Health (CSAAH)
ਸਿੱਖਿਆ, ਸੰਚਾਰ, ਅਤੇ ਆਊਟਰੀਚ ਸਰੋਤ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸਟੇਟ ਕਮਿਸ਼ਨ ਆਨ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਅਮਰੀਕਨ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਕੋਵਿਡ-19 ਸਰੋਤ
COVID-19 Resources in Vietnamese by PIVOT : Viet Fact Check and VietCOVID.org .
ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ SEARAC COVID-19 ਸਰੋਤ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਰਿਸੋਰਸ ਐਕਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ (SEARAC) ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ।
ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਆਈਲੈਂਡਰ ਕੋਲੀਸ਼ਨ ਇਕੱਠੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ PSA ਨੇਪਾਲ ਸੀਏਟਲ ਸੋਸਾਇਟੀ . ਵੀਡੀਓ ਨੇਪਾਲ ਸੀਏਟਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਤੋਂ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਘੋਸ਼ਣਾ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ
ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ (PDF) ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚਰਚਾ ਗਾਈਡ
ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ, ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰੋਤ ਕੇਂਦਰ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਰੋਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
ਕੈਨਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਆਂਦਰੇ ਸ਼ੁਵਾਰੀਕੋਵ ਦੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਅਣੂ ਅਤੇ ਸੈਲੂਲਰ ਬਾਇਓਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚਡੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਾਲ ਪੰਨੇ 50-51 'ਤੇ COVID-19-ਸਬੰਧਤ ਟੀਕੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਹਿਚਕਚਾਹਟ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰੂਸੀ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ।
ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਤ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ, ਡਾ. ਤਾਰਾ ਜੋਨਸ ਤੋਂ Titre Avval ਲੇਖ
ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਪੰਨਾ (36+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਨੋ ਆਪਣੇ ਰਾਈਟਸ (PPTX) (ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟਾਂ)
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਨੋ ਆਪਣੇ ਰਾਈਟਸ ਵਨ-ਪੇਜਰ (PDF) |_cc781905-5cde-3194-bb3b- 1366bad
ਸੋਮਾਲੀ ਹੈਲਥ ਬੋਰਡ - ਸੀਏਵੀਡੀ -19 ਹੱਬ _ ਸੀਸੌਡ -1905558 ਡੀ -36bac7819058d-136bac5cf58d- 136bac5cf58d- 136bac5cf58d- 136bac5cf58d- 136bac5cf58d- 136bac5cf58d_136bac5cf58d_136b5cF58D_ 136BAN5C58D_ 136BE5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 136BAN5CF58D_ 1365565558d
ਹੈਂਡ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਵੰਡ
ਸਾਡੇ ਏਪੀਆਈਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਸਨੋਹੋਮਿਸ਼ ਏਪੀਆਈਸੀ, ਜਾਂ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ NW ਦੇ ਅਧਿਆਏ, ਨੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਚਰਚਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ ਵੰਡਣ ਲਈ ਰਾਜ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਹੈਂਡ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰਾਂ ਦਾ ਦਾਨ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। . ਏਪੀਆਈਸੀ ਐਸਪੀਐਸ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਹੱਥ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ ਦੀਆਂ 600 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਤਲਾਂ ਵੰਡਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ! ਹੋਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਸਾਊਥ ਸਾਊਂਡ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਕਾਜ ਲਈ ਹੈਂਡ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ apic.southpugetsound@gmail.com 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੁੰਗਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਪਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ। ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਹੈਂਡ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਇਸ ਯਤਨ ਲਈ ਕੈਂਟ ਦੇ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਤੋਂ ਓਲੰਪੀਆ ਵਿੱਚ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਸਟਰ ਯਾਨ ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਹੋਆਂਗ ਦੀ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!
