Secours COVID-19
August Health Updates
COVID-19 test positivity and hospitalizations are increasing. COVID-19 can increase during any season of the year, including summer. To protect yourself and others from COVID-19 this summer:
-
Get the COVID-19 vaccine (2023-2024 is the latest vaccine)
-
Maintain good hygiene -- washing hands, keeping surfaces clean
-
Treatment (e.g., Paxlovid) -- must be started within 5-7 days after developing symptoms
-
Wearing masks and social distancing
-
Staying home and preventing spread of disease
-
Getting tested often
The multi-state outbreak of H5N1 bird flu in dairy cows, poultry, and other animals continues to be a public health challenge.
-
It is recommended to avoid exposures to sick animals, including wild and domesticated birds, poultry, cows, and other farm animals.
-
People should not drink raw milk-- opt for pasteurized milk, which is safe to drink.
-
People who have job-related contact to potentially infected animals should wear personal protected equipment.
Monkeypox Phoneline and Updates
Have any questions related to the Monkeypox Virus (MPV)? People across Washington can now call 1-833-829-HELP to get their questions answered! Language assistance is available in 240 languages. Please see more details about the resource here.
For additional information about the Monkeypox virus, to access frequently asked questions (FAQS) and to keep up to date with case count, please visit the DOH MPV webpage available in English or Spanish. The webpage will soon be available in Russian, Vietnamese, Ukrainian, Somali, Korean, Tagalog, Arabic, Punjabi, Cambodian and Chinese (Simplified and Traditional).
The CDC website on Monkeypox also lists ways that it can be spread, signs and symptoms, and what to do if you are sick. Visit the site here.
Obtenir nos injections de rappel pour une meilleure santé
COVID-19 Updates
For the latest information on the available COVID vaccine clinics for Thurston County visit:
-
The Department of Health's website to sign up for a vaccine appointment
-
The Thurston County Public Health's website
-
The Thurston County Public Health's Facebook
-
The Department of Health's Covid-19 website
-
The American Dept. of Health and Human Services' Test to Treat program
For the latest in general mask wearing guidelines visit:
AANHPI language vaccine videos presented by Crossing TV
APIC 2023 COVID-19
Updates
Read our informational pamphlet for
updated information about COVID-19
and how to stay safe!
Thérapeutique orale
Faites défiler pour plus de langues !
Ressources et recommandations Covid basées sur la langue
À mesure que les directives COVID-19 changent, le DOH travaille activement à traduire le contenu mis à jour dans 40 langues (dont de nombreuses AANHPI).
Pour accéder aux versions traduites :
Visitez https://doh.wa.gov/emergencies/covid-19/resources-and-recommendations
Localisez le rectangle marron dans le coin supérieur droit de votre écran qui présente la langue actuelle de la page et comporte une flèche indiquant un menu déroulant.
Sélectionnez la flèche et votre langue préférée dans le menu déroulant.
Les conseils COVID-19 traduits disponibles dans la langue sélectionnée rempliront la page.
Le DOH a publié cette semaine des versions traduites des documents suivants, qui sont disponibles sur le site Web du DOH :
Ressources linguistiques sur les vaccins pédiatriques COVID pour les parents et les tuteurs
Les ressources sont disponibles dans les langues suivantes :
English , Spanish , Amharic , Arabic , Chinese ,_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ Hmong , Japanese , Korean , Lao ,S omali , Vietnamese ,_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Hindi , Nepali , Punjabi, Tamil , Telugu , ourdou , thaï
Ceci est une liste d'informations générée par la communauté sur les vaccins pédiatriques COVID et quelques informations générales sur les vaccins COVID. Veuillez noter que les liens sont partagés par les membres de la communauté et ne sont pas vérifiés pour l'exactitude de la traduction, soyez prudent dans la sélection des ressources à donner aux familles.
Ressources pour notre communauté
Moratoire sur les services publics COVID-19
Le moratoire sur les services publics COVID-19 prend fin le 30 septembre. Le ministère du Commerce a une page Web dédiée aux FAQ dans 36 langues différentes pour s'assurer que votre communauté dispose des informations dont elle a besoin pour appeler son fournisseur de services publics, établir un plan et conserver son service : https:// www.commerce.wa.gov/utility-assistance/ .
Ressources liées aux vaccins
Recommandation de grossesse mise à jour pour le vaccin : https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/VaccineInformation/FrequentlyAskedQuestions
Page de ressources pour obtenir des conseils sur la vaccination des jeunes : https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/HealthcareProviders/VaccineInformationforHealthcareProviders/VaccinatingYouth
Guide de test : test rapide vs test PCR
Découvrez la différence entre ces deux tests : https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/TestingforCOVID19
Vous souhaitez recevoir les newsletters du ministère de la Santé ? Nous vous encourageons à vous abonner à https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new et à choisir le type d'informations que vous souhaitez recevoir.
Impact du COVID-19 et considérations pour les Asiatiques
Rapport sur l' expérience asiatique américaine COVID-19 by NYU Center for the Study of Asian American Health (CSAAH)
Ressources d'éducation, de communication et de sensibilisation
COVID-19 Resources in Vietnamese by PIVOT : Viet Fact Check and VietCOVID.org .
Ressources SEARAC COVID-19 en vietnamien compilées par le Centre d'action des ressources de l'Asie du Sud-Est (SEARAC).
Coalition des insulaires de l'Asie du Pacifique Plaidoyer ensemble Ressources
COVID-19 Vaccine PSA Nepal Seattle Society . annonce d'intérêt public vidéo de la Nepal Seattle Society encourage à se faire vacciner
Pour les réfugiés et les communautés d'immigrants
Kanon Magazine Consultez les questions-réponses russes sur les sujets et les hésitations liés aux vaccins liés au COVID-19 aux pages 50-51 avec Andrey Shuvarikov, chef de la communauté religieuse de confiance et candidat au doctorat en biologie moléculaire et cellulaire à l'Université de Washington.
Titre Avval article d'un membre respecté de la communauté, le Dr Tara Jones | farsi | anglais
Recommandations et page de ressources (filtrées par plus de 36 langues)
Washington Solidarity Immigrant Network COVID-19 Vaccine Know Your Rights One-Pager (PDF) | Espagnol
Conseil somalien de la santé - Hub COVID-19 | Somali |_cc781905-5cde-3b5cfbad Anglais154- dbb_bad
Distribution de désinfectant pour les mains
L'un de nos membres de la famille APIC, le chapitre du Snohomish APIC, ou Refugee and Immigrant Services NW, a coordonné et partagé un don de désinfectants pour les mains avec tous les chapitres de l'État pour distribuer des désinfectants pour les mains à nos organisations communautaires, églises et entreprises locales. . APIC SPS a pu distribuer plus de 600 flacons de désinfectants pour les mains cette semaine ! D'autres pourraient être disponibles, mais nous avons besoin de vous entendre. Si votre organisation se trouve dans la région de South Sound et a besoin de désinfectants pour les mains pour vos opérations, veuillez nous contacter à apic.southpugetsound@gmail.com . Faites-moi savoir si vous avez besoin de plus d'informations.
Merci à tous ceux qui ont déjà répondu et reçu leurs fournitures. Merci de partager les désinfectants pour les mains avec les nombreuses organisations de cette région. Tu es apprécié! Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à M. Yan et M. Hoang pour nous avoir aidés à ramener les désinfectants du centre de distribution de Kent à Olympia pour cet effort. Merci!
