ການຊ່ວຍເຫຼືອພົນລະເມືອງ
ການຊ່ວຍເຫຼືອພົນລະເມືອງ
Immigration Legal Assistance
Immigration Advocates has a directory of organizations that offer legal assistance for immigration. You can search through their resources at their site www.immigrationadvocates.org. There are filters to sort by location, language, types of assistance, and more.
Residency and Citizenship Updates
Nonimmigrants applying to become lawful permanent residents must now file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) hosted a DHS Language Access Listening Session on March 29, 2023. The listening session was to receive input to update the DHS Language Access Plan for the purpose of strengthening language access across DHS.
USCIS Resources and Forms
You can visit the U.S. Citizenship and Immigration Services’ site for information on form fees, eligibility requirements, fee waiver eligibility, and filing requirements at https://www.uscis.gov/citizenship.
To file online, follow this link: Application for Naturalization
To file by mail, follow this link to the form required: Application for Naturalization
You can find instructions for filing Form N-400, either on-line or by mail, by following this link: Form N-400, Application for Naturalization
Preparing for the Interview and Test
Learn About U.S. Citizenship
ຄລີນິກພົນລະເມືອງ & ການປັບປຸງ
ກະລຸນາກວດເບິ່ງຄືນໃນໄວໆນີ້ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄລີນິກພົນລະເມືອງ. ສໍາລັບການອ້າງອິງທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼືການຊ່ວຍເຫຼືອ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງ https://www.lawhelp.org/
ຍຸຕິທຳຄົນເຂົ້າເມືອງ
ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າເມືອງ AAPI ໃນລັດວໍຊິງຕັນມີຊີວິດທີ່ສົມບູນ, ປອດໄພ, ແລະສຸຂະພາບດີ, ພວກເຮົາຕ້ອງການສະຖາບັນທີ່ປອດໄພ ແລະ ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ນະໂຍບາຍທີ່ໃຫ້ບໍລິການບຸກຄົນທຸກຄົນໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງສະຖານະຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ເປັນຫຍັງອັນນີ້ຈຶ່ງສຳຄັນ?
ເນື່ອງຈາກກົດໝາຍການປະຕິຮູບສະຫວັດດີການປີ 1996, ຄົນເຂົ້າເມືອງຫຼາຍຄົນບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບໂຄງການຄວາມປອດໄພສໍາລັບຫ້າປີທໍາອິດຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຄວາມຢ້ານກົວກ່ຽວກັບການເກັບຄ່າບໍລິການສາທາລະນະໄດ້ຂັດຂວາງຄົນເຂົ້າເມືອງຫຼາຍຂຶ້ນຈາກການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ.
ໃນຈຳນວນຫຼາຍກວ່າ 800,000 AAPIs ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນລັດວໍຊິງຕັນ, ປະມານເຄິ່ງໜຶ່ງແມ່ນມາຈາກຕ່າງປະເທດ. ນີ້ລວມມີປະມານ 60,000 AAPIs ທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ (ມີປະມານ 1.7 ລ້ານ AAPIs ທີ່ບໍ່ມີເອກະສານໃນທົ່ວປະເທດ) .
73% ຂອງຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍເອເຊຍໃນວໍຊິງຕັນເວົ້າພາສາອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດຢູ່ເຮືອນ, ແລະ ຫຼາຍກວ່າ 44% ເວົ້າພາສາອັງກິດຫນ້ອຍກວ່າ "ດີຫຼາຍ."
ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍເອເຊຍປະມານ 60,707 ຄົນໃນວໍຊິງຕັນ (10%) ດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກ ແລະປະມານ 7,951 NHPIs ໃນວໍຊິງຕັນ (17%) ດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກ, ເຊິ່ງໝາຍເຖິງຄວາມຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອສາທາລະນະ.
ກົງກັນຂ້າມກັບການເລົ່າເລື່ອງທົ່ວໄປ, ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ, ຊົນເຜົ່າ ແລະພາສາ/ວັດທະນະທໍາລະຫວ່າງກຸ່ມ AAPI ໃນລະດັບສູງ. ຕົວຢ່າງ, ລາຍຮັບສະເລ່ຍຂອງຄົວເຮືອນອິນເດຍແມ່ນ $115,105, ໃນຂະນະທີ່ລາຍຮັບສະເລ່ຍຂອງຄົວເຮືອນຊາວມົ້ງແມ່ນ $53,717. .
ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, APIC ສະຫນັບສະຫນູນການເຂົ້າເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດຫມາຍຟຣີ / ຫຼຸດລົງ, ແລະສະຫນັບສະຫນູນຄໍາແນະນໍານະໂຍບາຍຕໍ່ໄປນີ້:
ຂະຫຍາຍເສັ້ນທາງຂອງ LEP: ທຶນຂອງ LEP ສົ່ງເສີມຄວາມພຽງພໍທາງດ້ານເສດຖະກິດໃຫ້ແກ່ຊາວອົບພະຍົບ ແລະ ຄົນເຂົ້າເມືອງຜ່ານໂຄງການຝຶກອົບຮົມວຽກ, ຫ້ອງຮຽນ ESL, ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວຽກເຮັດງານທຳທີ່ເປັນພື້ນຖານອັນແຂງແກ່ນສໍາລັບໂອກາດວຽກເຮັດງານທຳ ແລະ ຄວາມເປັນທຳມະຊາດ. LEP ຍັງໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ຊອກຫາການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ ແລະສັງຄົມ. ເງິນທຶນຂອງ LEP Pathways ໄດ້ຖືກຕັດອອກຫຼັງຈາກເກີດການຖົດຖອຍ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູເປັນຈໍານວນເດີມ.
ເພີ່ມທຶນສໍາລັບການບໍລິການການສັນຊາດ: ໂຄງການການສັນຊາດຂອງລັດວໍຊິງຕັນຊ່ວຍໃຫ້ຊາວອົບພະຍົບແລະຄົນເຂົ້າເມືອງກາຍເປັນພົນລະເມືອງ, ໂດຍຜ່ານການຊ່ວຍເຫຼືອໃນໃບຄໍາຮ້ອງພົນລະເມືອງ, ຫ້ອງຮຽນພາສາອັງກິດແລະພົນລະເມືອງ, ແລະການກະກຽມການສໍາພາດ. ຜູ້ເຖົ້າແກ່ແລະຄົນພິການແລະຜູ້ອົບພະຍົບເຂົ້າເມືອງແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຫລັກທຳຂອງໂຄງການສັນຊາດ.
ຈັດສັນເງິນທຶນໃຫ້ກອງທຶນປ້ອງກັນທາງກົດໝາຍ: ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ, ຄົນເຂົ້າເມືອງບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນການເຂົ້າເຖິງທະນາຍຄວາມ ແລະມັກຈະພົບເຫັນຕົນເອງຢູ່ໃນສານຄົນເຂົ້າເມືອງໂດຍບໍ່ມີການເປັນຕົວແທນທາງດ້ານກົດໝາຍ. ກອງທຶນນີ້ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ຄົນເຂົ້າເມືອງມີຊັບພະຍາກອນທີ່ເຫມາະສົມແລະເຄື່ອງມືທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການເພື່ອຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວ່າພວກເຂົາສາມາດຈ່າຍທະນາຍຄວາມໄດ້. .
ຂະຫຍາຍການມີສິດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດການຫວ່າງງານ: ດ້ວຍວິກິດການເສດຖະກິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດທີ່ເກີດຂື້ນ, ຄົນງານທີ່ບໍ່ມີເອກະສານແມ່ນສົມຄວນໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງປະກັນໄພການຫວ່າງງານ. ການຂະຫຍາຍຜົນປະໂຫຍດການຫວ່າງງານໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການສະໜັບສະໜູນ ແລະຍົກລະດັບຄົນເຂົ້າເມືອງທັງໝົດ.
ປົກປ້ອງຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ: ດ້ວຍການຜ່ານ Keep Washington Working ແລະສານເປີດໃຫ້ທຸກຄົນ, ລັດຖະບານຂອງລັດຂອງພວກເຮົາຄວນສືບຕໍ່ຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງຄວາມປອດໄພຂອງຊາວວໍຊິງຕັນທີ່ບໍ່ມີເອກະສານແລະຫຼຸດຜ່ອນອໍານາດແລະການກະທໍາຂອງອົງການບັງຄັບໃຊ້ຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງລັດຖະບານກາງ. ນີ້ລວມມີການສືບຕໍ່ຢຸດຕິການຮ່ວມມືທີ່ບໍ່ເໝາະສົມລະຫວ່າງບັນດາອົງການຂອງລັດຖະບານ ແລະ ໜ່ວຍງານບັງຄັບໃຊ້ຄົນເຂົ້າເມືອງ, ເພີ່ມອຳນາດ ແລະ ຄວາມຖີ່ຂອງການໃຫ້ອະໄພຍະໂທດ, ແລະການຢຸດຕິສູນກັກຂັງເພື່ອຜົນກຳໄລ.