코로나19 구호
Health Coverage for All Washingtonians
Starting Nov. 1, all Washingtonians, regardless of immigration status, can shop health and dental plans through Washington Healthplanfinder. Learn more about health care options for immigrants.
Enroll by December 15 for your health and dental plans to start January 1, 2024.
Language support is also available!
Monkeypox Phoneline and Updates
Have any questions related to the Monkeypox Virus (MPV)? People across Washington can now call 1-833-829-HELP to get their questions answered! Language assistance is available in 240 languages. Please see more details about the resource here.
For additional information about the Monkeypox virus, to access frequently asked questions (FAQS) and to keep up to date with case count, please visit the DOH MPV webpage available in English or Spanish. The webpage will soon be available in Russian, Vietnamese, Ukrainian, Somali, Korean, Tagalog, Arabic, Punjabi, Cambodian and Chinese (Simplified and Traditional).
The CDC website on Monkeypox also lists ways that it can be spread, signs and symptoms, and what to do if you are sick. Visit the site here.
더 나은 건강을 위한 부스터 주사 받기
COVID-19 Updates
For the latest information on the available COVID vaccine clinics for Thurston County visit:
-
The Department of Health's website to sign up for a vaccine appointment
-
The Thurston County Public Health's website
-
The Thurston County Public Health's Facebook
-
The Department of Health's Covid-19 website
-
The American Dept. of Health and Human Services' Test to Treat program
For the latest in general mask wearing guidelines visit:
AANHPI language vaccine videos presented by Crossing TV
APIC 2023 COVID-19
Updates
Read our informational pamphlet for
updated information about COVID-19
and how to stay safe!
경구 치료제
더 많은 언어를 보려면 스와이프하세요!
언어 기반 Covid 리소스 및 권장 사항
COVID-19 지침이 변경됨에 따라 DOH는 업데이트된 콘텐츠를 40개 언어(많은 AANHPI 포함)로 번역하기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다.
번역된 버전에 액세스하려면:
페이지의 현재 언어가 표시되고 드롭다운 메뉴를 나타내는 화살표가 있는 화면의 오른쪽 상단 모서리에서 갈색 사각형을 찾습니다.
드롭다운 메뉴에서 화살표와 원하는 언어를 선택합니다.
선택한 언어로 번역된 COVID-19 지침이 페이지를 채웁니다.
DOH released 번역 버전은 이번 주 DOH 웹사이트에서 볼 수 있습니다.
부모 및 보호자를 위한 언어 기반 COVID 소아 백신 리소스
리소스는 다음 언어로 제공됩니다.
English , Spanish , Amharic , Arabic , Chinese ,_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ Hmong , Japanese , Korean , Lao ,S omali , Vietnamese ,_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Hindi , Nepali , Punjabi, Tamil , Telugu , 우르두어 , 태국어
이것은 COVID 소아 백신 및 일부 일반적인 COVID 백신 정보에 대한 커뮤니티 생성 정보 목록입니다. 링크는 커뮤니티 구성원이 공유하며 번역의 정확성이 검증되지 않았음을 유의하십시오. 가족에게 제공할 리소스를 선택할 때 주의하십시오.
커뮤니티를 위한 리소스
코로나19 유틸리티 모라토리엄
COVID-19 유틸리티 모라토리엄은 9월 30일에 종료됩니다. 상무부에는 36개 언어로 된 FAQ 전용 웹페이지가 있어 커뮤니티가 유틸리티 제공업체에 전화하고, 계획을 세우고, 서비스를 유지하는 데 필요한 정보를 얻을 수 있습니다. https:// www.commerce.wa.gov/utility-assistance/ .
백신 관련 리소스
백신에 대한 업데이트된 임신 권장사항: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/VaccineInformation/FrequentlyAskedQuestions
청소년 예방 접종에 대한 안내 자료 페이지: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/HealthcareProviders/VaccineInformationforHealthcareProviders/VaccinatingYouth
테스트 지침: Rapid Testing vs. PCR Testing
이 두 테스트의 차이점에 대해 알아보십시오. https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/TestingforCOVID19
보건부의 뉴스레터를 받고 싶으십니까? at https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new 에서 구독하고 원하는 정보 종류를 선택하는 것이 좋습니다.
아시아인에 대한 COVID-19 영향 및 고려 사항
아시아계 미국인 COVID-19 경험 보고서 by NYU 아시아계 미국인 건강 연구 센터(CSAAH)
교육, 커뮤니케이션 및 아웃리치 리소스
COVID-19 Resources in Vietnamese by PIVOT : Viet Fact Check and VietCOVID.org .
베트남어로 된 SEARAC COVID-19 리소스 SEARAC(Southeast Asia Resource Action Center)에서 편집했습니다.
COVID-19 Vaccine PSA 네팔 시애틀 소사이어티 . 비디오 네팔 시애틀 소사이어티의 공공 서비스 발표, 예방 접종 권장
난민 및 이민자 커뮤니티를 위해
Kanon Magazine 50-51페이지에서 COVID-19 관련 백신 주제와 주저함을 다루는 러시아 Q&A를 신뢰할 수 있는 종교 공동체 지도자이자 워싱턴 대학교의 분자 및 세포 생물학 박사 후보인 Andrey Shuvarikov와 함께 보십시오.
존경받는 커뮤니티 회원인 Dr. Tara Jones의 Titre Avval 기사 | Farsi _cc781905-5cde-3194-5194-bb3b-136bad5cf58d_| _cc78190
Washington Solidarity Immigrant Network COVID-19 Vaccine Know Your Rights (PPTX) (소셜 미디어 게시물)
Washington Solidarity Immigrant Network COVID-19 Vaccine Know Your Rights One-Pager (PDF) | 스페인어
손 소독제 배포
APIC Family 중 하나인 Snohomish APIC 또는 Refugee and Immigrant Services NW는 지역 커뮤니티 조직, 교회 및 기업에 손 소독제를 배포하기 위해 주 전역의 모든 지부와 손 소독제 기부를 조정하고 공유했습니다. . APIC SPS는 이번 주에 600병 이상의 손 소독제를 배포할 수 있었습니다! 더 많이 사용할 수 있지만 귀하의 의견을 들어야 합니다. 귀하의 조직이 사우스 사운드 지역에 있고 작업을 위해 손 소독제가 필요한 경우 apic.southpugetsound@gmail.com 으로 문의하십시오. 더 많은 정보가 필요하면 알려주십시오.
이미 응답하고 물품을 받은 모든 분들께 감사드립니다. 이 지역의 많은 단체에 손 소독제를 공유해 주셔서 감사합니다. 당신은 감사합니다! 이러한 노력을 위해 Kent의 유통 센터에서 Olympia로 살균제를 다시 가져오는 데 도움을 주신 Mr. Yan과 Mr. Hoang에게 진심으로 감사드립니다. 고맙습니다!
