ជំនួយសង្គ្រោះ COVID-19
August Health Updates
COVID-19 test positivity and hospitalizations are increasing. COVID-19 can increase during any season of the year, including summer. To protect yourself and others from COVID-19 this summer:
-
Get the COVID-19 vaccine (2023-2024 is the latest vaccine)
-
Maintain good hygiene -- washing hands, keeping surfaces clean
-
Treatment (e.g., Paxlovid) -- must be started within 5-7 days after developing symptoms
-
Wearing masks and social distancing
-
Staying home and preventing spread of disease
-
Getting tested often
The multi-state outbreak of H5N1 bird flu in dairy cows, poultry, and other animals continues to be a public health challenge.
-
It is recommended to avoid exposures to sick animals, including wild and domesticated birds, poultry, cows, and other farm animals.
-
People should not drink raw milk-- opt for pasteurized milk, which is safe to drink.
-
People who have job-related contact to potentially infected animals should wear personal protected equipment.
Monkeypox Phoneline and Updates
Have any questions related to the Monkeypox Virus (MPV)? People across Washington can now call 1-833-829-HELP to get their questions answered! Language assistance is available in 240 languages. Please see more details about the resource here.
For additional information about the Monkeypox virus, to access frequently asked questions (FAQS) and to keep up to date with case count, please visit the DOH MPV webpage available in English or Spanish. The webpage will soon be available in Russian, Vietnamese, Ukrainian, Somali, Korean, Tagalog, Arabic, Punjabi, Cambodian and Chinese (Simplified and Traditional).
The CDC website on Monkeypox also lists ways that it can be spread, signs and symptoms, and what to do if you are sick. Visit the site here.
ទទួលយកការបាញ់ថ្នាំ Booster របស់យើងដើម្បីសុខភាពកាន់តែប្រសើរ
COVID-19 Updates
For the latest information on the available COVID vaccine clinics for Thurston County visit:
-
The Department of Health's website to sign up for a vaccine appointment
-
The Thurston County Public Health's website
-
The Thurston County Public Health's Facebook
-
The Department of Health's Covid-19 website
-
The American Dept. of Health and Human Services' Test to Treat program
For the latest in general mask wearing guidelines visit:
AANHPI language vaccine videos presented by Crossing TV
APIC 2023 COVID-19
Updates
Read our informational pamphlet for
updated information about COVID-19
and how to stay safe!
ការព្យាបាលមាត់
អូសកាត់សម្រាប់ភាសាបន្ថែមទៀត!
ធនធាន និងការណែនាំរបស់ Covid ផ្អែកលើភាសា
នៅពេលដែលការណែនាំអំពី COVID-19 ផ្លាស់ប្តូរ DOH កំពុងធ្វើការយ៉ាងសកម្មដើម្បីបកប្រែខ្លឹមសារដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅជា 40 ភាសា (រួមទាំង AANHPI ជាច្រើនផងដែរ។
ដើម្បីចូលប្រើកំណែដែលបានបកប្រែ៖
កំណត់ទីតាំងចតុកោណកែងពណ៌ត្នោតនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក ដែលបង្ហាញពីភាសាបច្ចុប្បន្នរបស់ទំព័រ និងមានព្រួញដែលបង្ហាញពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ។
ជ្រើសរើសព្រួញ និងភាសាដែលអ្នកពេញចិត្តពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ។
ការណែនាំអំពី COVID-19 ដែលបានបកប្រែដែលមានជាភាសាដែលបានជ្រើសរើសនឹងបញ្ចូលទំព័រ។
DOH បានចេញផ្សាយកំណែបកប្រែនៃឯកសារខាងក្រោមក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដែលមាននៅលើគេហទំព័រ DOH៖
ធនធានវ៉ាក់សាំងកុមារ COVID ផ្អែកលើភាសាសម្រាប់មាតាបិតា និងអាណាព្យាបាល
ធនធានមានជាភាសាដូចខាងក្រោម៖
English , Spanish , Amharic , Arabic , Chinese ,_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ Hmong , Japanese , Korean , Lao ,S omali , Vietnamese ,_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Hindi , Nepali , Punjabi, Tamil , Telugu , អ៊ូឌូ , ថៃ
នេះជាបញ្ជីព័ត៌មានដែលបង្កើតឡើងដោយសហគមន៍អំពីវ៉ាក់សាំងសម្រាប់កុមារកូវីដ និងព័ត៌មានវ៉ាក់សាំងកូវីដទូទៅមួយចំនួន។ សូមចំណាំថា តំណភ្ជាប់ត្រូវបានចែករំលែកដោយសមាជិកសហគមន៍ ហើយមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែ សូមប្រើការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការជ្រើសរើសធនធានណាមួយដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យគ្រួសារ។
ធនធានសម្រាប់សហគមន៍របស់យើង។
ការផ្អាកឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ COVID-19
ការផ្អាកឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ COVID-19 បញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា។ នាយកដ្ឋានពាណិជ្ជកម្មមានគេហទំព័រដែលឧទ្ទិសដល់ FAQs ជា 36 ភាសាផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីធានាថាសហគមន៍របស់អ្នកមានព័ត៌មានដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីហៅទូរសព្ទទៅអ្នកផ្តល់សេវាប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ រៀបចំផែនការ និងរក្សាសេវាកម្មរបស់ពួកគេ៖ https:// www.commerce.wa.gov/utility-assistance/ ។
ធនធានដែលទាក់ទងនឹងវ៉ាក់សាំង
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការណែនាំអំពីការមានផ្ទៃពោះសម្រាប់វ៉ាក់សាំង៖ https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/VaccineInformation/FrequentlyAskedQuestions
ទំព័រធនធានសម្រាប់ការណែនាំស្តីពីការចាក់វ៉ាក់សាំងយុវជន៖ https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/HealthcareProviders/VaccineInformationforHealthcareProviders/VaccinatingYouth
ការណែនាំអំពីការធ្វើតេស្ត៖ ការធ្វើតេស្តរហ័សធៀបនឹងការធ្វើតេស្ត PCR
ស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងការធ្វើតេស្តទាំងពីរនេះ៖ https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/TestingforCOVID19
ចូលចិត្តទទួលព្រឹត្តិបត្ររបស់ក្រសួងសុខាភិបាលទេ? យើងលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នកជាវនៅ https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new ហើយជ្រើសរើសប្រភេទព័ត៌មានដែលអ្នកចង់ទទួល។
ផលប៉ះពាល់ និងការពិចារណាអំពី COVID-19 សម្រាប់ប្រជាជនអាស៊ី
របាយការណ៍បទពិសោធន៍ COVID-19 របស់ជនជាតិអាមេរិកអាស៊ី _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_ដោយ NYU Center for the Study of Asian American Health (CSAAH)
ការអប់រំ ទំនាក់ទំនង និងធនធានផ្សព្វផ្សាយ
គណៈកម្មាធិការរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន ទទួលបន្ទុកកិច្ចការអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកអាមេរិក ធនធាន COVID-19
COVID-19 Resources in Vietnamese by PIVOT : Viet Fact Check and VietCOVID.org .
ធនធាន SEARAC COVID-19 ជាភាសាវៀតណាម ចងក្រងដោយ មជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពធនធានអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (SEARAC)។
វ៉ាក់សាំង COVID-19 PSA Nepal Seattle Society . សេចក្តីប្រកាសអំពីសេវាកម្មសាធារណៈតាមវីដេអូពី Nepal Seattle Society លើកទឹកចិត្តឱ្យទទួលថ្នាំបង្ការ
សម្រាប់ជនភៀសខ្លួន និងសហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍
មជ្ឈមណ្ឌលធនធានជាតិសម្រាប់ជនភៀសខ្លួន ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងសហគមន៍ចំណាកស្រុក បានបកប្រែបណ្ណាល័យធនធាន
ទស្សនាវដ្ដី Kanon មើលសំណួរចម្លើយជាភាសារុស្សីដែលនិយាយអំពីប្រធានបទវ៉ាក់សាំងទាក់ទងនឹង COVID-19 និងការស្ទាក់ស្ទើរនៅលើទំព័រ 50-51 ជាមួយនឹងអ្នកដឹកនាំសហគមន៍សាសនាដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត និងបេក្ខជនបណ្ឌិតផ្នែកជីវវិទ្យាម៉ូលេគុល និងកោសិកានៅសាកលវិទ្យាល័យវ៉ាស៊ីនតោន លោក Andrey Shuvarikov ។
អត្ថបទ Titre Avval ពីសមាជិកសហគមន៍ជាទីគោរព បណ្ឌិត Tara Jones | Farsi 3| 3|_cc751905-5cde-3194-bb3b-136bad5bf58d_3| _cc751905-8d
Washington Solidarity Immigrant Network វ៉ាក់សាំង COVID-19 ដឹងពីសិទ្ធិរបស់អ្នក ទំព័រតែមួយ (PDF) |_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad_ Spanishcf58d
ការចែកចាយទឹកលាងដៃ
មួយក្នុងចំនោមគ្រួសារ APIC របស់យើង ជំពូកពី Snohomish APIC ឬសេវាជនភៀសខ្លួន និងជនអន្តោប្រវេសន៍ NW បានសម្របសម្រួល និងចែករំលែកការបរិច្ចាគទឹកអនាម័យដៃជាមួយគ្រប់ជំពូកជុំវិញរដ្ឋ ដើម្បីចែកចាយទឹកអនាម័យដៃដល់អង្គការសហគមន៍ ព្រះវិហារ និងអាជីវកម្មក្នុងតំបន់របស់យើង។ . APIC SPS អាចចែកចាយទឹកលាងដៃបានជាង 600 ដបក្នុងសប្តាហ៍នេះ! អាចមានច្រើនទៀត ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែឮពីអ្នក។ ប្រសិនបើស្ថាប័នរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ South Sound ហើយត្រូវការទឹកលាងដៃសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈលេខ apic.southpugetsound@gmail.com ។ ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកអាចត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម។
សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់ដែលបានឆ្លើយតប និងទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់រួចហើយ។ សូមអរគុណចំពោះការចែករំលែកទឹកលាងដៃជាមួយអង្គការជាច្រើននៅជុំវិញតំបន់នេះ។ អ្នកត្រូវបានគេកោតសរសើរ! យើងចង់សម្តែងការដឹងគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះលោក Yan និងលោក Hoang ដែលបានជួយយើងក្នុងការនាំយកទឹកអនាម័យពីមជ្ឈមណ្ឌលចែកចាយរបស់ Kent ទៅ Olympia សម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ។ សូមអរគុណ!
