Alivio de COVID-19
August Health Updates
COVID-19 test positivity and hospitalizations are increasing. COVID-19 can increase during any season of the year, including summer. To protect yourself and others from COVID-19 this summer:
-
Get the COVID-19 vaccine (2023-2024 is the latest vaccine)
-
Maintain good hygiene -- washing hands, keeping surfaces clean
-
Treatment (e.g., Paxlovid) -- must be started within 5-7 days after developing symptoms
-
Wearing masks and social distancing
-
Staying home and preventing spread of disease
-
Getting tested often
The multi-state outbreak of H5N1 bird flu in dairy cows, poultry, and other animals continues to be a public health challenge.
-
It is recommended to avoid exposures to sick animals, including wild and domesticated birds, poultry, cows, and other farm animals.
-
People should not drink raw milk-- opt for pasteurized milk, which is safe to drink.
-
People who have job-related contact to potentially infected animals should wear personal protected equipment.
Monkeypox Phoneline and Updates
Have any questions related to the Monkeypox Virus (MPV)? People across Washington can now call 1-833-829-HELP to get their questions answered! Language assistance is available in 240 languages. Please see more details about the resource here.
For additional information about the Monkeypox virus, to access frequently asked questions (FAQS) and to keep up to date with case count, please visit the DOH MPV webpage available in English or Spanish. The webpage will soon be available in Russian, Vietnamese, Ukrainian, Somali, Korean, Tagalog, Arabic, Punjabi, Cambodian and Chinese (Simplified and Traditional).
The CDC website on Monkeypox also lists ways that it can be spread, signs and symptoms, and what to do if you are sick. Visit the site here.
Obtener nuestras vacunas de refuerzo para una mejor salud
COVID-19 Updates
For the latest information on the available COVID vaccine clinics for Thurston County visit:
-
The Department of Health's website to sign up for a vaccine appointment
-
The Thurston County Public Health's website
-
The Thurston County Public Health's Facebook
-
The Department of Health's Covid-19 website
-
The American Dept. of Health and Human Services' Test to Treat program
For the latest in general mask wearing guidelines visit:
AANHPI language vaccine videos presented by Crossing TV
APIC 2023 COVID-19
Updates
Read our informational pamphlet for
updated information about COVID-19
and how to stay safe!
Terapéutica Oral
¡Desliza para ver más idiomas!
Recursos y recomendaciones de Covid basados en el idioma
A medida que cambia la guía de COVID-19, el DOH está trabajando activamente para traducir el contenido actualizado a 40 idiomas (incluidos muchos AANHPI).
Para acceder a las versiones traducidas:
Visite https://doh.wa.gov/emergencies/covid-19/resources-and-recommendations
Ubique el rectángulo marrón en la esquina superior derecha de su pantalla que muestra el idioma actual de la página y tiene una flecha que indica un menú desplegable.
Seleccione la flecha y su idioma preferido en el menú desplegable.
La guía traducida de COVID-19 disponible en el idioma seleccionado se llenará en la página.
El DOH publicó versiones traducidas de los siguientes documentos esta semana, que están disponibles en el sitio web del DOH:
Recursos de vacunas pediátricas COVID basadas en el idioma para padres y tutores
Los recursos están disponibles en los siguientes idiomas:
English , Spanish , Amharic , Arabic , Chinese ,_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ Hmong , Japanese , Korean , Lao ,S omali , Vietnamese ,_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ Hindi , Nepali , Punjabi, Tamil , Telugu , urdu , tailandés
Esta es una lista de información generada por la comunidad sobre las vacunas pediátricas contra el COVID y alguna información general sobre las vacunas contra el COVID. Tenga en cuenta que los enlaces son compartidos por miembros de la comunidad y no se examina la precisión de la traducción, tenga cuidado al seleccionar qué recursos dar a las familias.
Recursos para nuestra comunidad
Moratoria de servicios públicos COVID-19
La moratoria de servicios públicos COVID-19 finaliza el 30 de septiembre. El Departamento de Comercio tiene una página web dedicada a preguntas frecuentes en 36 idiomas diferentes para garantizar que su comunidad tenga la información que necesita para llamar a su proveedor de servicios públicos, hacer un plan y mantener su servicio: https:// www.commerce.wa.gov/utility-assistance/ .
Recursos relacionados con la vacuna
Recomendación de embarazo actualizada para la vacuna: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/VaccineInformation/FrequentlyAskedQuestions
Página de recursos para orientación sobre vacunas para jóvenes: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/HealthcareProviders/VaccineInformationforHealthcareProviders/VaccinatingYouth
Guía de pruebas: pruebas rápidas frente a pruebas PCR
Conozca la diferencia entre estas dos pruebas: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/COVID19/TestingforCOVID19
¿Le gusta recibir los boletines del Departamento de Salud? Le recomendamos que se suscriba en https://public.govdelivery.com/accounts/WADOH/subscriber/new y elija el tipo de información que le gustaría recibir.
Impacto y consideraciones de COVID-19 para los asiáticos
Informe sobre la experiencia de los asiáticos estadounidenses con el COVID-19 por el Centro para el Estudio de la Salud de los Asiáticos Estadounidenses de la NYU (CSAAH)
Recursos de educación, comunicación y divulgación
COVID-19 Resources in Vietnamese by PIVOT : Viet Fact Check and VietCOVID.org .
Recursos SEARAC COVID-19 en vietnamita compilado por el Centro de Acción de Recursos del Sudeste Asiático (SEARAC).
Centro de recursos COVID-19 de la diáspora del sudeste asiático
Coalición de Isleños del Pacífico Asiático Abogando Juntos Recursos
PSA de la vacuna COVID-19 Nepal Seattle Society . anuncio de servicio público en video de Nepal Seattle Society anima a vacunarse
Para comunidades de refugiados e inmigrantes
Revista Kanon Vea las preguntas y respuestas rusas que abordan temas de vacunas relacionados con COVID-19 y dudas en las páginas 50-51 con el líder de la comunidad religiosa de confianza y candidato a doctorado en Biología Molecular y Celular en la Universidad de Washington, Andrey Shuvarikov.
Título Avval artículo de un miembro respetado de la comunidad, la Dra. Tara Jones | Farsi | Inglés
Página de recomendaciones y recursos (filtrada por más de 36 idiomas)
Washington Solidarity Immigrant Network COVID-19 Vaccine Know Your Rights One-Pager (PDF) | Español
Distribución de desinfectante de manos
Uno de nuestra familia APIC, el capítulo de Snohomish APIC, o Refugee and Immigrant Services NW, ha coordinado y compartido una donación de desinfectantes para manos con todos los capítulos del estado para distribuir desinfectantes para manos a nuestras organizaciones comunitarias locales, iglesias y negocios. . ¡APIC SPS pudo distribuir más de 600 botellas de desinfectantes para manos esta semana! Podría haber más disponibles, pero necesitamos saber de usted. Si su organización se encuentra en el área de South Sound y necesita desinfectantes para manos para sus operaciones, contáctenos en apic.southpugetsound@gmail.com . Avíseme si necesita más información.
Gracias a todos los que ya respondieron y recibieron sus suministros. Gracias por compartir los desinfectantes para manos con las muchas organizaciones de esta área. ¡Eres apreciado! Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento al Sr. Yan y al Sr. Hoang por ayudarnos a traer los desinfectantes del centro de distribución de Kent a Olympia para este esfuerzo. ¡Gracias!
